R�pertoire : Les utilisateurs pourront acc�der � de l�information compl�te sur les diff�rents services, programmes et ressources reli�s � la sant� et disponibles dans les collectivit�s. Celui-ci est divis� en trois parties : un index des ressources disponibles, un index des services et enfin, un annuaire des agences, organismes et associations.